📚🌿 ການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງ ສະບັບພາສາລາວ🇱🇦ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ແລ້ວ! ສະຖາບັນການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງ (Sustainable Tourism Academy) ກຳລັງຂະຫຍາຍການດຳເນີນງານໃນ ສປປ ລາວ ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກແຜນງານ STAF. ປະຈຸບັນ, ຜູ້ປະກອບວິຊາຊີບດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມຍືນຍົງ ທີ່ສາມາດນຳໄປໃຊ້ໄດ້ຈິງ ໃນຮູບແບບພາສາລາວ, ນອກຈາກນີ້ຍັງມີການແປມາດຕະຖານ GSTC ຈຳນວນ 6 ຊຸດ ທີ່ແປເປັນພາສາລາວ ໂດຍການສະໜັບສະໜູນຈາກ ແຜນງານ STAF. ການຮ່ວມມືຄັ້ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ ຜູ້ປະກອບວິຊາຊີບດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ນັກການສຶກສາ, ສະຖາບັນຕ່າງໆ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນພາກລັດທົ່ວປະເທດລາວ ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມຍືນຍົງ ທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນລະດັບສາກົນໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. 🤝🇱🇦🇪🇺🇱🇺🇨🇭 ແຜນງານ STAF ໄດ້ຮັບທຶນສະໜັບສະໜູນຮ່ວມຈາກ ຣາຊະອານາຈັກ ລຸກຊຳບວກ, ສະວິດເຊີແລນ ແລະ ສະຫະພາບເອີຣົບ, ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໂດຍຮ່ວມມືກັບ LuxDev, ອົງການ ຮ່ວມມືເພື່ອການພັດທະນາ ລຸກຊຳບວກ. 🔗 ທ່ານສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Sustainable Tourism Academy ແລະ ລົງທະບຽນຮຽນໄດ້ຟຣີ ໄດ້ທີ່: sustainabletourismacademy.org. ——————————— 📚🌿 Sustainable Tourism Learning Now Available in Lao language🇱🇦! The Sustainable Tourism Academy is expanding its reach in Laos with support from the STAF Programme. Tourism professionals can now access practical sustainability learning in Lao language, while all six sets of the GSTC Standards have also been translated into Lao with support from STAF. 📚 This collaboration is helping make internationally recognised sustainability knowledge more accessible to tourism professionals, educators, institutions and public-sector stakeholders across Laos. 🤝🇱🇦🇪🇺🇱🇺🇨🇭 The STAF Programme is co-financed by the Grand Duchy of Luxembourg, Switzerland and the European Union, and implemented by the Ministry of Education and Sports of the Lao PDR in partnership with LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency. 🔗 Explore the Sustainable Tourism Academy and enrol for free at sustainabletourismacademy.org. Luxembourg Aid & Development MAE, Luxembourg Gouvernement luxembourgeois LuxDev - Luxembourg Development Cooperation Agency Swiss Cooperation Mekong European Union in Laos #luxaid #EuinLaos #GlobalSustainableTourismCouncil

Photos from CARE International in Lao PDR's post

ການພົບປະກັບ ທ່ານ ພູທະນູເພັດ ໄຊສົມບັດ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ເລຂາຄະນະບໍລິຫານພັກແຂວງ, ປະທານສະພາປະຊາຊົນແຂວງວຽງຈັນ, ພວກເຮົາໄດ້ທົບທວນຄືນການຮ່ວມມືພັດທະນາອັນຍາວນານລະຫວ່າງ ລາວ - ລຸກຊຳບວກ ໂດຍມີຕົວຢ່າງທີ່ພົ້ນເດັ່ນເຊັ່ນວ່າ: ໂຮງຫມໍມາເຣຍເຕເຣຊາ Maria Teresa ແລະ ໂຮງແຮມຝຶກປະຕິບັດ. ການພົບປະກັນໃນຄັ້ງນີ້ຍັງໄດ້ເປີດໂອກາດໃນການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍພາຍຫລັງທີ່ ສປປ ລາວ ພົ້ນຈາກສະຖານະປະເທດດ້ອຍພັດທະນາໃນປີ 2026 ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບວາລະແຫ່ງຊາດວ່າດ້ວຍການພັດທະນາຊົນນະບົດສະບັບໃຫ່ມ. ————————————- With H.E. Mr Phouthanouphet Saysombath, Chair of the Vientiane province party committee, we recaptured the longstanding Lao-Luxembourg development cooperation, illustrated by the centres of excellence of the Maria Teresa hospital or The Academy hospitality and tourism school. The meeting allowed to further discuss the bilateral cooperation after Lao PDR’s graduation from Least Developed Country status in 2026, and the alignment with the new multisectoral National Agenda on Rural Development. MAE, Luxembourg Gouvernement luxembourgeois LuxDev - Luxembourg Development Cooperation Agency Luxembourg Aid & Development #LuxAid