ອົງການ LuxDev ໃນລາວກຳລັງຕ້ອງການເພື່ອນຮ່ວມງານເພີ່ມໜຶ່ງຕຳແໜ່ງດັ່ງນີ້: ຮອງທີ່ປຶກສາອາວຸໂສຂອງຂະແໜງການ ໂຄງການສາທາລະນະສຸກ ແລະ ໂພສະນາການ: https://careers.luxdev.lu/job-invite/2074/ ປິດຮັບສະໝັກໃນວັນທີ: 08 ເມສາ 2026. - LuxDev in Laos is hiring! The following position is open: Deputy Senior Sectoral Adviser for the Health and Nutrition (LAO/035) programme: https://careers.luxdev.lu/job-invite/2074/ Deadline: 08 April 2026.

🎬 ເດືອນແຫ່ງພາສາຝຣັ່ງ (Mois de la Francophonie) – ການສາຍຮູບເງົາຮອບພິເສດ ໃນຄໍ່າຄືນນີ້ ເວລາ 18:30 ໂມງ ທີ່ຫຼວງພະບາງ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ ເດືອນແຫ່ງພາສາຝຣັ່ງ, ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີ ຂໍເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມຊົມ ການສາຍຮູບເງົາອະນິເມຊັ່ນເລື່ອງ ‘Saules aveugles, femme endormie’, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກໂລກວັນນະຄະດີທີ່ເຕັມປ່ຽມດ້ວຍບົດກະວີ ແລະ ຄວາມລຶກລັບ ຂອງນັກຂຽນຊາວຍີ່ປຸ່ນ Haruki Murakami. ລະຫວ່າງຄວາມຝັນ ແລະ ຄວາມເປັນຈິງ, ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ຈະພາຜູ້ຊົມຫຼຸດໄປໃນນະຄອນໂຕກຽວທີ່ແປກປະຫຼາດ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍບັນຍາກາດເສົ້າໝອງ ບ່ອນທີ່ຊະຕາຊີວິດຂອງຜູ້ຄົນທີ່ໂດດດ່ຽວຫຼາຍຄົນໄດ້ມາບັນຈົບກັນ… ຈົນເກີດມີການພົບພາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດກັບກົບຍັກໂຕໜຶ່ງ ທີ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍປົກປ້ອງເມືອງ. ເປັນເລື່ອງລາວທີ່ເປັນເອກະລັກ, ທັງຊວນໃຫ້ຄິດໄຕ່ຕອງ, ມີແນວຄິດທາງປັດຊະຍາ ແລະ ແຝງດ້ວຍອາລົມຂັນແບບເກີນຈິງ. ຜົນງານຮູບເງົານານາຊາດເລື່ອງນີ້ ກຳກັບໂດຍ Pierre Földes ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກປະເທດຝຣັ່ງ, ການາດາ ແລະ ລຸກຊຳບວກ, ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງຈາກການຮ່ວມຜະລິດຂອງ DogHouse Films ແລະ ການສະໜັບສະໜູນທຶນຈາກ FilmFund Luxembourg. ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບທຸກທ່ານສູ່ຄ່ຳຄືນຮູບເງົານີ້ ພາຍໃຕ້ບັນຍາກາດຂອງຊຸມຊົນຝຣັ່ງໂກໂຟນີ. ❗️ວັນສຸກ, ວັນທີ 27 ມີນາ, ເວລາ 18:30 ໂມງ ທີ່ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ຫຼວງພະບາງ 🎟 ເຂົ້າຊົມຟຣີ – ຈຳນວນບ່ອນນັ່ງມີຈຳກັດ. ---------------------------- 🎬 Mois de la Francophonie - Projection spéciale ce soir à 18h30 à Luang Prabang Dans le cadre du Mois de la Francophonie, nous avons le plaisir de vous inviter à la projection du film d’animation ‘Saules aveugles, femme endormie’, inspiré de l’univers poétique et mystérieux de l’écrivain japonais Haruki Murakami. Entre rêve et réalité, le film nous plonge dans un Tokyo étrange et mélancolique où des destins solitaires se croisent… jusqu’à la rencontre inattendue avec une gigantesque grenouille qui tente de sauver la ville. Un récit singulier, à la fois contemplatif, philosophique et empreint d’humour absurde. Cette œuvre internationale, réalisée par Pierre Földes, a bénéficié d’une participation française, canadienne et luxembourgeoise, notamment à travers la coproduction de DogHouse Films et le soutien du Luxembourg FilmFund. Nous serions ravis de vous accueillir pour cette soirée cinéma dans l’esprit de la francophonie. ❗️Vendredi, 27.3., à 18h30 à l’Institut Français de Luang Prabang 🎟 Entrée libre – dans la limite des places disponibles. Institut français du Laos Blue Chair #FrancophonieLaos2026

[English below] 🇱🇺 ລຸກຊຳບວກຍົກລະດັບການສະໜັບສະໜູນ ເພື່ອເສີມສ້າງງານວິໄຈດ້ານສຸຂະພາບ ໃນ ສປປ ລາວ! 🇱🇦 ລຸກຊຳບວກສະໜັບສະໜູນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ ສະຖາບັນ ປັດສະເຕີ ລາວ (IPL), ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ສະຖາບັນສາມາດຂະຫຍາຍທີມງານ ແລະ ເພີ່ມຂີດຄວາມສາມາດທາງດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ຜົນກະທົບຂອງງານວິໄຈໄດ້ຫຼາຍຍິ່ງຂຶ້ນ. ໃນລະຫວ່າງການລົງຢ້ຽມຢາມ ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຊັດເຈນຍິ່ງຂຶ້ນວ່າດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຈາກລຸກຊຳບວກ, ສະຖາບັນ ປັດສະເຕີ ຈະສາມາດ: ✅ ຂະຫຍາຍຫ້ອງປະຕິບັດການທັງແບບແຫ້ງ ແລະ ແບບປຽກ ✅ ເພີ່ມພື້ນທີ່ຫ້ອງການໃໝ່ ✅ ສ້າງຕັ້ງສະຖານທີ່ລ້ຽງສັດທົດລອງ ✅ ກໍ່ສ້າງພື້ນທີ່ຈັດເກັບ ແລະ ຫຼັງຄາໃໝ່ ນອກຈາກນີ້ ຍັງເປັນໂອກາດໃນການຕ້ອນຮັບ ທ່ານ Nicholas Svitek, ຫົວໜ້າຫ້ອງປະຕິບັດການ LaoLuxLab ຄົນໃໝ່, ເຊິ່ງເປັນການຮ່ວມມືໄລຍະຍາວ ລະຫວ່າງ ສະຖາບັນ ປັດສະເຕີ ລາວ ແລະ ສະຖານບັນສຸຂະພາບ ແຫ່ງ ລຸກຊຳບວກ (LIH) -------------------- 🇱🇺 Luxembourg Steps Up to Strengthen Health Research in Laos! 🇱🇦 Luxembourg supports the expansion of the Institut Pasteur du Laos (IPL), which will enable IPL to grow its team and to enhance its scientific capacity and impact. During a site visit, we better understood how, with Luxembourg’s support, the IPL will: ✅ Expand dry and wet laboratories, ✅ Add new office spaces, ✅ Establish an animal facility, ✅ Build storage facilities and a new roof. It was also an opportunity to welcome Mr. Nicholas Svitek, new Head of the LaoLux laboratory, a longstanding partnership between the IPL and the Luxembourg Institute of Health (LIH). Luxembourg Aid & Development MAE, Luxembourg Gouvernement luxembourgeois Luxembourg Institute of Health