Join the Luxembourgish community in Vientiane as a UN Volunteer! Luxembourg citizens and residents can apply now to become a Programme Policy Officer at the World Food Programme in the Lao PDR. 👉 https://app.unv.org/opportunities/1784888021266147?fbclid=IwRlRTSAPpoJlleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeY434UY01BWM-cUolWrn_74jb4abwKbbq82WJis_XV2u5n_eM421Wmi6wpIc_aem_exLP2oWLopZcIFj4EgMOUQ

[English below] 🇱🇺🤝🇱🇦🏛 ການປະເມີນຜົນ ໄປສູ່ການປະຕິບັດ: ລຸກຊຳບວກ ສະໜັບສະໜູນການເສີມສ້າງການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ ເພື່ອຄວາມເປັນເລີດດ້ານການສອນ 📚 ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ (NUOL) ໄດ້ສຳເລັດການຝຶກອົບຮົມ ເປັນເວລາ 3 ວັນ (21 - 23 ມັງກອນ 2026) ກ່ຽວກັບການປະເມີນຜົນການສິດສອນ ເພື່ອເສີມສ້າງການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ, ການສອນໂດຍໃຊ້ຫຼັກຖານ, ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສະຖາບັນ ໂດຍສຸມໃສ່ຫຼັກສູດຄະນະນິຕິສາດ ແລະ ລັດຖະສາດ. ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບການສຶກສາແມ່ນວຽກງານທີ່ສຳຄັນ ໃນການພັດທະນາຄຸນນະພາບການສຶກສາພາຍໃນ NUOL. ການຝຶກອົບຮົມທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ ຣາຊະອານາຈັກ ລຸກຊຳບວກ ຜ່ານແຜນງານ ເສີມສ້າງລັດແຫ່ງກົດໝາຍ, ການເຂົ້າເຖິງຄວາມຍຸດຕິທໍາ ແລະ ການປົກຄອງທີ່ດີ (ROLAG) (ລາວ/037), ໄດ້ນຳເອົາຜູ້ຊີ້ນຳດ້ານວິຊາການ, ນັກວິຊາການ, ແລະ ຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ (QA) ຈຳນວນ 40 ທ່ານ ຈາກທົ່ວ NUOL ເຂົ້້າຮ່ວມການຝຶກອົບຮົມ. 📖ອ່ານຂ່າວສະບັບເຕັມໄດ້ທີ່: https://www.luxdev.lu/en/news/evaluation-action-strengthening-quality-assurance-culture-teaching-excellence ———————— 🇱🇺🤝🇱🇦🏛 From Evaluation to Action: Luxembourg’s Support for Strengthening Quality Assurance for Teaching Excellence 📚 The National University of Laos (NUOL) conducted a three-day training (21–23 January 2026) on Teaching Evaluation to strengthen quality assurance, evidence-based teaching, and institutional accountability, with a focus on the Faculty of Law and Political Sciences. Education Quality Assurance is an important task in developing the quality of education within the NUOL. The training supported by the Government of the Grand Duchy of Luxembourg through the Rule of Law, Access to Justice and Good Governance (ROLAG) Programme (LAO/037), brought together 40 academic leaders, faculty members, and Quality Assurance (QA) practitioners from across the NUOL. 📖Read the full article here: https://www.luxdev.lu/en/news/evaluation-action-strengthening-quality-assurance-culture-teaching-excellence Luxembourg Aid & Development MAE, Luxembourg Gouvernement luxembourgeois LuxDev - Luxembourg Development Cooperation Agency University of Luxembourg ILSTA Laos #LuxAid #luxaid

[English below] 🩺 🏥🇱🇦 ເສີມສ້າງການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມການຕິດເຊື້ອພາຍໃນສະຖານບໍລິການສຸຂະພາບ (IPC) ເພື່ອການດູແລສຸຂະພາບ ທີ່ປອດໄພຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ໃນ ສ.ປ.ປ. ລາວ 👩‍👨‍️ ການປັບປຸງດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງຄົນເຈັບ ແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍແນວທາງການປະຕິບັດ ໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມການຕິດເຊື້ອພາຍໃນສະຖານບໍລິການສຸຂະພາບ. ໂດຍການສະໜັບສະໜູນຈາກ ແຜນງານສາທາລະນະສຸກ ແລະ ໂພຊະນາການ (LAO/035), ຂອງລາວ-ລຸກຊຳບວກ, ພະນັກງານສາທາລະນະສຸກ ຈາກໂຮງໝໍແຂວງສີ່ແຫ່ງ ໃນ ສ.ປ. ປ. ລາວ 🇱🇦ກຳລັງເສີມສ້າງດ້ານທັກສະຄວາມສາມາດດ້ານ IPC ໂດຍຜ່ານການຝຶກອົບຮົມວິຊາສະເພາະ ຢູ່ໂຮງໝໍຣາມາທິບໍດີ, ກຸງເທບ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລມະຫິດົນ, ປະເທດໄທ 🇹🇭. 🤝📚 ການແລກປ່ຽນສາມຝ່າຍນີ້ ຊ່ວຍໃຫ້ພະນັກງານສາທາລະນະສຸກຂອງລາວ ມີທັກສະທາງດ້ານການແພດທີ່ຈຳເປັນ, ເປີດໂອກາດໃຫ້ມີການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບມາດຕະຖານສາກົນ, ແລະ ສະໜັບສະໜູນຄວາມພະຍາຍາມໃນໄລຍະຍາວ ເພື່ອແນວທາງການປະຕິບັດ ດ້ານການດູແລສຸຂະພາບທີ່ປອດໄພຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ໃນທົ່ວປະເທດ. 📖ອ່ານຂ່າວສະບັບເຕັມໄດ້ທີ່: https://www.luxdev.lu/en/news/thailand-lao-hospitals-luxembourg-support-strengthens-infection-prevention-and-control-skills —————————— 🩺 🏥🇱🇦 Strengthening Infection Prevention and Control (IPC) for Safer Healthcare in Lao PDR 👩‍️👨‍️ Improving patient safety starts with strong Infection Prevention and Control practices at the Health Facility. With the support of the Lao-Luxembourg Health and Nutrition Programme, healthcare workers from four provincial hospitals in Lao PDR are strengthening their IPC capacity through specialised training at Ramathibodi Hospital in Bangkok of Mahidol University in Thailand. 🤝📚 This trilateral exchange equips Lao health professionals with essential clinical skills, exposes them to international standards, and supports long‑term efforts to embed safer, more resilient healthcare practices across the country. 📖Read the full article here: https://www.luxdev.lu/en/news/thailand-lao-hospitals-luxembourg-support-strengthens-infection-prevention-and-control-skills Gouvernement luxembourgeois MAE, Luxembourg Luxembourg Aid & Development LuxDev - Luxembourg Development Cooperation Agency Embassy of Luxembourg in Bangkok #Luxaid