Photos from UNDP Cambodia's post

ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຈາກກະຊວງສິ່ງແວດລ້ອມ, ດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ຊີວະນາໆພັນ, ລຸກຊຳບວກ ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ ສປປ ລາວ ແລະ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອກະກຽມພື້ນຖານໃນການຊຸກຍູ້ການເງິນສີຂຽວ, ການເງິນດ້ານດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການເງິນແບບຍືນຍົງ ທັງພາກລັດ ແລະ ພາກເອກະຊົນ. ——————————- With the support of its Ministry for Environment, Climate and Biodiversity, Luxembourg works with the Lao PDR and the United Nations to prepare the ground to boost green, climate and sustainable finance, both public and private. Gouvernement luxembourgeois Ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité United Nations in Lao PDR

🤝🇱🇦🇱🇺ຈາກຫ້ອງປະຊຸມ ສູ່ການຢ້ຽມຢາມຊຸມຊົນໃນບ້ານ! ສະຖານທູດລຸກຊຳບວກ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມປະສານງານລະດັບແຂວງ (Provincial Coordination Meeting - PCM) ຄັ້ງທີ 3 ພາຍໃຕ້ແຜນງານຮ່ວມມື ລາວ-ລຸກຊຳບວກ (ICP V). ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນໂດຍທີມງານ LuxDev, ອົງການ ຮ່ວມມືເພື່ອການພັດທະນາ ລຸກຊຳບວກ ໃນ 4 ແຂວງເປົ້າໝາຍ ໄດ້ແກ່: ແຂວງບໍ່ແກ້ວ, ແຂວງວຽງຈັນ, ແຂວງຄຳມ່ວນ ແລະ ແຂວງບໍລິຄຳໄຊ. ກອງປະຊຸມໄດ້ນຳເອົາບັນດາຄູ່ຮ່ວມງານຈາກພາກລັດ ແລະ ທີມງານຂອງບັນດາແຜນງານ ເພື່ອເສີມສ້າງການປະສານງານ ແລະ ຊຸກຍູ້ເປົ້າໝາຍການພັດທະນາຮ່ວມກັນໃຫ້ກ້າວໜ້າ. ການການຢ້ຽມຢາມຊຸມຊົນນີ້ ຊ່ວຍໃຫ້ເຫັນສະພາບຄວາມເປັນຈິງໃນທ້ອງຖິ່ນ, ສິ່ງທ້າທາຍໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ລວມທັງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ ຈາກແຜນງານຮ່ວມມື ລາວ-ລຸກຊຳບວກ ທັງ 4 ແຜນງານຢູ່ຊຸມຊົນ. ຜ່ານການເສີມສ້າງການຮ່ວມມື, ການແລກປ່ຽນປະສົບການ ແລະ ການກຳນົດບຸລິມະສິດຮ່ວມກັນ, ບັນດາຄູ່ຮ່ວມງານໄດ້ຢືນຢັນຄືນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນ ໃນການສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ກວມລວມ ໃນ 4 ແຂວງເປົ້າໝາຍ. 🙏 ຂໍຂອບໃຈມາຍັງອຳນາດການປົກຄອງແຂວງ ແລະ ເມືອງ, ຊຸມຊົນໃນບ້ານ, ທີມງານທີ່ປະຕິບັດກິດຈະກຳ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານທຸກພາກສ່ວນ ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ກອງປະຊຸມ PCM ຄັ້ງທີ 3 ນີ້ ປະສົບຜົນສຳເລັດ. —————————— 🤝🇱🇦🇱🇺From meeting rooms to village communities! The Luxembourg Embassy joined the third Provincial Coordination Meetings (PCM) of the Lao-Luxembourg Cooperation Programme (ICP V). The PCMs were organized by LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency across the four target provinces of Bokeo, Vientiane Province, Khammouane, and Bolikhamxay, bringing together government partners and Programme teams to strengthen coordination and advance shared development goals. The field visits provided valuable insights into local realities, implementation challenges, and the impact of the four Lao-Luxembourg cooperation Programmes on communities. By strengthening collaboration, sharing experiences, and aligning priorities, partners reaffirmed their commitment to supporting sustainable and inclusive development across the four provinces. 🙏 Thanks go to all provincial and district authorities, village communities, Programme teams, and partners who contributed to the success of the Third round of PCMs. Luxembourg Aid & Development MAE, Luxembourg Gouvernement luxembourgeois LuxDev - Luxembourg Development Cooperation Agency #luxaid