[English below] ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຈາກໂຄງການ ເສີມສ້າງທັກສະເພື່ອການທ່ອງທ່ຽວ, ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ (STAF), ກົມອາຊີວະສຶກສາ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ປື້ມຄູ່ມືສ້າງສາຍພົວພັນ ລະຫວ່າງສະຖາບັນການສຶກສາ ແລະ ສະຖານປະກອບການສຳລັບວຽກງານພັດທະນາວິຊາຊີບ ແລະ ສີມືແຮງງານ (EEE) ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງໂຮງຮຽນອາຊີວະສຶກສາ 👨🏫 🤝 ແລະ ບັນດາທຸລະກິດ. ຄູ່ມືນະວັດຕະກຳນີ້ ຈະເປັນກອບການເຮັດວຽກສຳລັບການຮ່ວມມືທີ່ມີປະສິດທິພາບ ລະຫວ່າງ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທັກສະວິຊາຊີບ ແລະ ພາກສ່ວນທຸລະກິດ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່ານັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບທັກສະທີ່ເໝາະສົມກັບຕະຫຼາດວຽກງານ. ນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການລົງປະຕິບັດຕົວຈິງ, ການເຝິກງານ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບອຸດສາຫະກຳ ໃນຂະນະທີ່ບັນດາທຸລະກິດກໍສາມາດເຂົ້າເຖິງແຮງງານທີ່ມີທັກສະໄດ້. ຂໍ້ລິເລີ່ມນີ້ຈະສ້າງໃຫ້ນັກຮຽນມີທັກສະ ເພື່ອປະສົບຜົນສຳເລັດ ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຕີບໂຕທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງ ສປປ ລາວ 📈💪. 👉 ຮຽນຮູ້ເພີ່ມຕື່ມກ່ຽວກັບໂຄງການຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ທີ່ https://luxdev.lu/en/activities/project/LAO/336 👈 ແຜນງານ ທັກສະເພື່ອການທ່ອງທ່ຽວ, ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ (STAF) ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກລັດຖະບານ ສປປ ລາວ, ຣາຊະອານາຈັກແຫ່ງ ລຸກຊຳບວກ, ສະວິດເຊີແລນ ແລະ ສະຫະພາບເອີຣົບ, ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ແລະ LuxDev - ອົງການຮ່ວມມືເພື່ອການພັດທະນາ ລຸກຊຳບວກ. ————————— With the support from the Skills for Tourism, Agriculture and Forestry (STAF) programme, the Department of Technical and Vocational Education and Training has unveiled an updated New Education-Enterprise Engagement (EEE) manual to strengthen collaboration between vocational schools 👨🏫 🤝 and businesses. This innovative manual provides a framework for effective partnerships between vocational skills development providers and private sector businesses, ensuring students gain the right skills needed for the job market. Students will benefit from hands-on training, internships, and industry insights, while businesses gain access to a skilled workforce. This initiative will equip students with the skills to succeed and contribute to Lao PDR's economic growth📈💪. 👉To learn more about our STAF Programme, click here: https://luxdev.lu/en/activities/project/LAO/336 👈 The STAF programme is financed by the Lao PDR, Luxembourg, Switzerland and the European Union, and implemented by the Ministry of Education and Sports and LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency. Gouvernement luxembourgeois MAE, Luxembourg Luxembourg Aid & Development Swiss Cooperation Mekong European Union in Laos LuxDev - Luxembourg Development Cooperation Agency #luxaid