Photos from CARE International in Lao PDR's post

[English below] ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບ ພະນະທ່ານ ໂພໄຊ ໄຊຍະສອນ ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ໃນການພົບປະສອງຝ່າຍ ພວກເຮົາໄດ້ມີການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລາວ-ລຸກຊຳບວກ ໃນຂົງເຂດຕ່າງໆ: ➡️ການພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນ ➡️ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໄພພິບັດ ➡️ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານການຄຸ້ມຄອງແຮງງານ ➡️ປະກັນສັງຄົມ ແລະ ປະກັນສຸຂະພາບ ------------------ We congratulate H.E. Mr. Phoxay Sayason for his recent appointment as Minister of Labour and Social Welfare. During a bilateral meeting, we discussed the Lao-Luxembourg cooperation in the areas of ➡️ Local Development, ➡️ Disaster Risk Reduction, ➡️ Labour Market Information System, ➡️ Social protection and health insurance.

[English below] 🏥🩺 ນະວັດຕະກຳທາງການເງິນ ເພື່ອວຽກງານສຸຂະພາບ ໂດຍຜ່ານກົນໄກການມີສ່ວນຮ່ວມຮ່ວມກັນ 🇱🇺🤝🇱🇦 ໃນວັນທີ 10 ກໍລະກົດ, ກອງປະຊຸມສະພາບໍລິຫານ ກົນໄກບໍລິຫານແບບມີສ່ວນຮ່ວມ (JPMNC) ໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ເພື່ອທົບທວນຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ວາງແຜນການດຳເນີນງານຮ່ວມກັນໃນອານາຄົດ ກ່ຽວກັບວຽກງານດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ໂພຊະນາການ ຢູ່ແຂວງບໍ່ແກ້ວ, ບໍລິຄຳໄຊ, ຄຳມ່ວນ ແລະ ແຂວງວຽງຈັນ. 🤰👩‍⚕️👶🍼ກອງປະຊຸມໄດ້ສະແດງເຖິງ ການຮ່ວມມືທີ່ເຂັ້ມແຂງລະຫວ່າງ ລາວ-ລຸກຊຳບວກ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ ວຽກງານສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ, ແມ່, ເດັກເກີດໃໝ່, ເດັກນ້ອຍ ແລະ ໄວໜຸ່ມ (RMNCAH) ແລະ ເພື່ອຮັບປະກັນການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ ຢ່າງເທົ່າທຽມ, ມີຄຸນນະພາບທີ່ດີ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ. ແຜນງານດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ໂພຊະນາການ, ລວມທັງ ກົນໄກບໍລິຫານແບບມີສ່ວນຮ່ວມ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນທຶນໂດຍ ຮາຊະອານາຈັກ ລຸກຊຳບວກ ແລະ ຮ່ວມຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ອົງການຮ່ວມມືເພື່ອການພັດທະນາ ລຸກຊຳບວກ. ອ່ານຂ່າວສະບັບເຕັມໄດ້ທີ່: https://luxdev.lu/en/news/lao-luxembourg-health-and-nutrition-programme-conducted-joint-participatory-mechanism-national ------- 🏥🩺 Innovative financing for health through the Joint Participatory Mechanism 🇱🇺🤝🇱🇦 On July 10, the Joint Participatory Mechanism National Council (JPMNC) convened in Vientiane to review progress and plan future co-financed actions on Health and Nutrition in Bokéo, Bolikhamxay, Khammouane and Vientiane provinces. The meeting reaffirmed the strong partnership between Laos and Luxembourg in strengthening Reproductive, Maternal, Newborn, Child, and Adolescent Health (RMNCAH) services ensuring equitable access, high quality, and cost-efficiency. 🤰👩‍⚕️👶🍼 The Health and Nutrition Programme, including the JPM, is co-financed by the Grand Duchy of Luxembourg and jointly implemented by the Ministry of Health and LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency. Read the full article here: https://luxdev.lu/en/news/lao-luxembourg-health-and-nutrition-programme-conducted-joint-participatory-mechanism-national Gouvernement luxembourgeois MAE, Luxembourg Luxembourg Aid & Development LuxDev - Luxembourg Development Cooperation Agency #luxaid #RMNCAH