[English below] ທ່ານສົນໃຈຮ່ວມງານກັບສະຖານທູດລຸກຊຳບວກບໍ? ພວກເຮົາກຳລັງຊອກຫາຜູ້ຊ່ວຍຝ່າຍການເງິນ (Finance Assistant) ພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳໜົດໄວ້, ເລີ່ມວຽກຕັ້ງແຕ່ເດືອນ ມັງກອນ 2026. ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມສາມາດເບິ່ງໄດ້ຈາກລິ້ງດ້ານລຸ່ມນີ້: ----------------------------- Are you interested in working with the Embassy of Luxembourg? We are looking for a Finance Assistant for a fixed-term contract, starting from January 2026. More information can be found via the link below.

[English below] 🌿 ຊາວກະສິກອນລາວ ໄດ້ແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ ໃນເຂດພູດອຍຂອງປະເທດໄທ 🇱🇦🇹🇭🇱🇺 ໃນເດືອນກັນຍາ 2025 ທີ່ຜ່ານມາ, ຊາວກະສິກອນລາວ ຈາກຊົນເຜົ່າ ອາຄາ, ມູເຊີ, ກຶມມຸ ແລະ ລະແມດ ຈຳນວນ 15 ທ່ານ ຈາກແຂວງບໍ່ແກ້ວ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທັດສະນະສຶກສາກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານ ທີ່ແຂວງຊຽງຮາຍ, ປະເທດໄທ, ເຊິ່ງຈັດໂດຍ ແຜນງານພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນ. ການແລກປ່ຽນນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ການເຮັດກະສິກຳແບບຍືນຍົງ ເຊິ່ງລວມມີ: 🍃ປູກກາເຟ ແລະ ຊາ 🍓ຫມາກໄມ້, ໂກໂກ້ ແລະ ສະຕໍເບີຣີ 🏡 ການປູກພືດຜັກເຮືອນແກ້ວ 🌳 ລະບົບກະສິກຳ ຫຼັງຈາກການທັດສະນະສຶກສາ, ຊາວກະສິກອນ ໄດ້ມີແຜນທີ່ຈະເຮັດສວນກ້າເບ້ຍໄມ້ 5,000 ຕົ້ນ ໂດຍນຳໃຊ້ກອງທຶນພັດທະນາບ້ານ. ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຫຼາຍໃນການຝຶກອົບຮົມ, ເຄື່ອງມື, ແລະ ການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດເພື່ອນໍາໃຊ້ເຕັກນິກໃຫມ່ ໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ. 🤝 ການແລກປ່ຽນຄັ້ງນີ້ ໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມັກຄີ ຂອງການຮ່ວມມືຂ້າມຊາຍແດນ ແລະ ການຮຽນຮູ້ຈາກປະເທດເພື່ອນບ້ານ ເພື່ອສົ່ງເສີມນະວັດຕະກໍາ ກະສິກຳໃນເຂດເນີນສູງ. 📖ອ່ານຂ່າວສະບັບເຕັມໄດ້ທີ່: https://luxdev.lu/en/news/lao-farmers-explore-innovative-agriculture-thailands-upland-areas ***** 🌿 Lao Farmers Exchange Knowledge in Thailand’s Upland Areas 🇱🇦🇹🇭🇱🇺 In September 2025, 15 Akha, Lahou (Muser), Khmu and Lamet farmers from Bokeo Province joined a study visit to peers in Chiang Rai, Thailand, organised by the Local Development Programme. The exchange focused on sustainable farming practices including: 🍃 Coffee & tea cultivation 🍓 Fruit trees, cocoa & strawberries 🏡 Greenhouse vegetable production 🌳 Agroforestry systems Farmers returned with plans to establish a nursery garden with 5,000 saplings using Village Development Funds. They expressed strong interest in further training, tools, and market access to apply new techniques in their communities. 🤝 This exchange highlights the power of cross-border collaboration and peer learning to promote culturally sensitive innovation in upland agriculture. 📖Read the full article here: https://luxdev.lu/en/news/lao-farmers-explore-innovative-agriculture-thailands-upland-areas Luxembourg Aid & Development MAE, Luxembourg Gouvernement luxembourgeois LuxDev - Luxembourg Development Cooperation Agency Swiss Cooperation Mekong European Union in Laos #luxaid

ມື້ນີ້ #ການສໍາຫຼວດພົນລະເມືອງ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສ ກໍເລີ່ມຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ ຂໍສົ່ງກໍາລັງແຮງໃຈແກ່ນັກເດີນສໍາຫຼວດທົ່ວປະເທດ! 🧡 _____________ The day is here! The #LaoCensus2025 officially starts NOW. Sending our full support and deepest appreciation to all enumerators heading out across #LaoPDR 🧡 Swiss Development & Cooperation Luxembourg Embassy in Laos Australia in Laos