Photos from Ambassade de France au Laos / ສະຖານທູດຝຣັ່ງ ປະຈຳ ສປປ ລາວ's post

[English below] ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ ປະເທດລາວ ໄດ້ມີເດັກນ້ອຍເກີດໃຫ່ມຫລາຍກວ່າ 150,000 ຄົນ ເຊິ່ງນັບໄດ້ວ່າເປັນຕົວແທນແຫ່ງຄວາມສຸກ ໃຫ້ແກ່ຫຼາຍໆຄອບຄົວ ແລະ ເປັນຄວາມຫວັງໃນອະນາຄົດຂອງປະເທດຊາດ. #WorldHealthDay ໃນປີນີ້ ແມ່ນໄດ້ແນໃສ່ແນວຄວາມຄິດ - ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ແຂງແຮງ ຄືອະນາຄົດທີ່ສົດໃສ - ແລະ ຍັງເປັນການຢໍ້າເຕືອນທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບບົດບາດທີ່ສໍາຄັນຢ່າງຍິ່ງຂອງບັນດາແມ່ໆ, ເດັກນ້ອຍ ແລະ ໄວໜຸ່ມ ໃນການສ້າງຄອບຄົວ ກໍ່ຄື ການສ້າງຊຸມຊົນໃຫ້ມີສຸຂະພາບທີ່ດີ - ແລະ ເປັນພູມຄຸ້ມກັນໃນການປົກປ້ອງຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ສໍາຄັນນີ້ ໄດ້ດີທີ່ສຸດ. ເປັນເວລາເກືອບ 15 ປີແລ້ວ ທີ່ ລຸກຊໍາບວກໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນວຽກງານນີ້ຮ່ວມກັບ UNFPA Laos, UNICEF Laos ແລະ World Health Organization Lao PDR ໃນການໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ວຽກງານສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ, ວຽກງານແມ່ແລະເດັກເກີດໃຫ່ມ, ວຽກງານເດັກນ້ອຍ ແລະ ໄວໜຸ່ມ ຜ່ານໂຄງການຮ່ວມມືກັບອົງການສະຫະປະຊາຊາດ. ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດຜູ້ຄົນມານັບບໍ່ຖ້ວນ ແລະ ເປັນເກາະປ້ອງກັນດ້ານສຸຂະພາບໃຫ້ແກ່ເຂົາເຈົ້າໃນທົ່ວປະເທດ. ໃນໜັງສືພິມ ວຽງຈັນ ທາມຣ໌, ທ່ານ ໂທມັສ ລາມມາຣ, ອຸປະທູດ ແຫ່ງ ຣາຊະອານາຈັກ ລຸກຊໍາບວກປະຈຳ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັບ ຕົວແທນຈາກອົົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ປຶກສາຫາລືຄວາມຄືບໜ້າວຽກງານທີ່ໄດ້ປະຕິບັດໃນ ສປປ ລາວ ຢ່າງແຂງຂັນ ພ້ອມທັງຮ່ວມກັນວາງແຜນວຽກງານໃນອະນາຄົດ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ແມ່, ເດັກນ້ອຍ ແລະ ໄວໜຸ່ມ ທຸກໆຄົນມີໂອກາດທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດດ້ວຍຄວາມແຂງແຮງ ແລະ ເປັນອະນາຄົດທີ່ສົດໃສໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ. ອ່ານເພີ່ມເຕີມ: https://www.who.int/laos/news/commentaries/detail/investing-in-maternal-and-child-health-is-crucial-for-lao-pdr-s-development - Last year in 🇱🇦 more than 150,000 babies were born, representing joy for their families and a hopeful future for the country. This year’s #WorldHealthDay focuses on “Healthy Beginnings, Hopeful Futures” – and is an important reminder of the essential role mothers, children and adolescents play in building healthy families and communities – and how we can best safeguard this important human capital. For almost 15 years - with @unfpalaos , @uniceflaos and @WHOLaos - Luxembourg has supported crucial progress on reproductive, maternal, newborn, child and adolescent health via the United Nations Joint Programme. These efforts have saved countless lives and safeguarded health across the country. In the Vientiane Times, Chargé d'affaires a.i. Mr. Thomas Lammar and UN agency representatives discuss the progress Lao PDR has made, the work ahead, and what is required to ensure every mother, child and young person has the opportunity for a healthy beginning and hopeful future. Read more: https://www.who.int/laos/news/commentaries/detail/investing-in-maternal-and-child-health-is-crucial-for-lao-pdr-s-development

[English below] ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສຸຂະພາບໂລກ ປະຈຳປີ 2025, ມາຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ ໂຄງການຮ່ວມມືຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ (UNJP) ໃນວຽກງານສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ, ແມ່, ເດັກເກີດໃໝ່ ແລະ ໄວລຸ້ນ (RMNCAH) ໄດ້ສົ່ງເສີມການເລີ່ມຕົ້ນສຸຂະພາບທີ່ດີ ແລະ ມີຄວາມຫວັງໃນອະນາຄົດ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ ໂດຍຮ່ວມມືກັບກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເປັນຄືແນວໃດ. ———————————- On the occasion of World Health Day 2025, find out how the United Nations Joint Programme on Reproductive, Maternal, Neonatal, Child and Adolescent Health (RMNCAH) promotes healthy beginnings and hopeful futures in the Lao PDF, in partnership with the Ministry of Health. 👉