[English below] ການໄປຢ້ຽມຢາມແຂວງບໍ່ແກ້ວທີ່ມີປະສິດທິຜົນ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ຜູ້ຕາງໜ້າ ຈາກກົມການສຶກສານອກໂຮງຮຽນ ແລະ ກົມອາຊີວະສຶກສາ ຂອງກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ, ສະຖານທູດລຸກຊຳບວກ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ອົງການພັດທະນາ ແລະ ຮ່ວມມືຂອງສະວິດເຊີແລນ (SDC), ແລະ ສະຫະພາບເອີຣົບ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມແຂວງບໍ່ແກ້ວ ເພື່ອຮຽນຮູ້ເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບແຜນງານຕົວແບບ ຂອງທີມເອີຣົບ ກໍຄືແຜນງານເສີມສ້າງທັກສະເພື່ອວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ, ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ (STAF) ເຊິ່ງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍ ອົງການຮ່ວມມືເພື່ອພັດທະນາ ລຸກຊຳບວກ LuxDev. ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ລວມມີການພົບປະກັບການນຳຂັ້ນແຂວງ ແລະ ນັກສຶກສາ ພ້ອມທັງບັນດາສູນການສຶກສານອກໂຮງຮຽນ ແລະ ວິທະຍາໄລອາຊີວະສຶກສາ. ການແລກປ່ຽນອັນມີຄ່ານີ້ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຜົນກະທົບຂອງໂຄງການໃນພື້ນທີ່ ໄດ້ດີຂຶ້ນ ແລະ ກໍານົດໂອກາດສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນເພີ່ມຕື່ມ ໃຫ້ແກ່ແຂວງບໍ່ແກ້ວ. ພວກເຮົາມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໃນວຽກງານອາຊີວະສຶກສາ ແລະ ການສຶກສານອກໂຮງຮຽນ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັນ. ແຜນງານ ທັກສະເພື່ອການທ່ອງທ່ຽວ, ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ (STAF) ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ ຣາຊະອານະຈັກແຫ່ງ ລຸກຊຳບວກ, ສະວິດເຊີແລນ ແລະ ສະຫະພາບເອີຣົບ, ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ແລະ ອົງການຮ່ວມມືເພື່ອພັດທະນາ ລຸກຊຳບວກ LuxDev. ------------------ A productive visit to Bokeo Province Last week, representatives from the Non-formal Education and TVET Departments of the Ministry of Education and Sports, the Luxembourg Embassy in Laos, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and the European Union Delegation in Laos visited Bokeo Province to gain deeper insights into the Team Europe Flagship Programme Skills for Tourism, Agriculture and Forestry (STAF), implemented by LuxDev - the Luxembourg Development Cooperation Agency. The visit included meetings with provincial authorities and students, as well as to non-formal education centers, and TVET colleges. This valuable exchange allowed us to better understand the programme's impact on the ground and identify opportunities for further support to Bokeo province. Together, we're committed to strengthening TVET and non-formal education in Laos. The STAF Programme is co-funded by the Grand Duchy of Luxembourg, SDC and the European Union and jointly implemented by the Ministry of Education and Sports and LuxDev - the Luxembourg Development Cooperation Agency. Luxembourg Aid & Development MAE, Luxembourg Gouvernement luxembourgeois LuxDev - Luxembourg Development Cooperation Agency Swiss Cooperation Mekong European Union in Laos #LuxAid #TeamEurope