Photos from Global Green Growth Institute Lao PDR's post

[English below] 🇱🇺🤝🇱🇦 ຄວາມຍຸຕິທຳແບບກວມລວມຢູ່ ໃນ ສປປ ລາວ🏛️ ລຸກຊຳບວກ ໄດ້ສະໜັບສະໜູນ, ແຜນງານ ເສີມສ້າງລັດແຫ່ງກົດໝາຍ, ການເຂົ້າເຖິງຄວາມຍຸດຕິທຳ ແລະ ການປົກຄອງທີ່ດີ (ROLAG) ໂດຍການຮ່ວມມືກັບ ກະຊວງຍຸຕິທຳ, ໃນການຈັດຝືກອົບຮົມ ວຽກງານການຊ່ວຍເຫຼືອທາງກົດໝາຍ ທີ່ແຂວງວຽງຈັນ. 📚 ການເຝິກອົບຮົມຄູຝືກ ໄດ້ແນ່ໃສ່ການສ້າງຄວາມອາດສາມາດຂອງຄູຝືກໃຫມ່ ແລະ ຄູຝຶກເກົ່າ ໃນຫົົວຂໍ້ທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນ: ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງ ຍິງ-ຊາຍ, ຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດ (GBV), ການຄ້າມະນຸດ, ການບໍລິການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຄະດີ. ການຝຶກອົບຮົມນີ້ແມ່ນບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນ ໃນການຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງຄວາມຍຸດຕິທຳ ສຳລັບທຸກຄົນ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ດ້ອຍໂອກາດ ແລະ ຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການບໍລິການຢ່າງທົ່ວເຖິງ. ລຸກຊຳບວກ ຍັງຄົງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ການສົ່ງເສີມ ວຽກງານຄວາມຍຸຕິທຳແບບກວມລວມຢູ່ ໃນ ສປປ ລາວ. ອ່ານຂ່າວສະບັບເຕັມໄດ້ທີ່: https://www.luxdev.lu/en/news/bringing-justice-closer-master-trainers-equipped-expand-legal-aid-nationwide ***** 🇱🇺🤝🇱🇦 Supporting Inclusive Justice in LAO PDR🏛️ With support from Luxembourg, the Rule of Law, Access to Justice, and Good Governance (ROLAG) Programme, in collaboration with the Ministry of Justice, conducted a Legal Aid Training of Trainers in Vientiane Province. 📚 The 😭 aimed to enhance the capacity of new and existing master trainers focusing on gender equality, gender-based violence (GBV), human trafficking, legal aid service delivery, and case management. This marks a key step in expanding access to justice for all, especially marginalized and underserved communities. Luxembourg remains committed to support inclusive justice in Lao PDR. Read the full article here: https://www.luxdev.lu/en/news/bringing-justice-closer-master-trainers-equipped-expand-legal-aid-nationwide Gouvernement luxembourgeois MAE, Luxembourg Luxembourg Aid & Development LuxDev - Luxembourg Development Cooperation Agency University of Luxembourg ILSTA Laos

[English below] ພວກເຮົາມີຄວາມປິຕິຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບກັບ ທ່ານ ທັດສະກາ ສະພັງທອງ, ຫົວໜ້າກົມຜູ້ໃໝ່ ກົມພັດທະນາຊົນນະບົດ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ເພື່ອປຶກສາຫາລືໃນບັນດາຫົວຂໍ້ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: - ການເປັນປະທານຮ່ວມວຽກງານຂະແໜງການພັດທະນາຊົນນະບົດ - ການເກັບກຳຂໍ້ມູນຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ການວິເຄາະ - ການພັດທະນາໂຄງລ່າງພື້ນຖານໃນເຂດຊົນນະບົດ - ແຜນການພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນ ຂອງອົງການຮ່ວມມືເພື່ອພັດທະນາ ລຸກຊຳບວກ (LuxDev) ————————— It was a Pleasure to meet the new Director for Rural Development and Poverty Reduction, Mr. Tatsaka Saphangthong, to discuss, among other topics: - Co-chairing of the Working Group on Rural Development - Poverty data collection and analysis - Infrastructure development in rural areas - LuxDev's Local Development Programme Gouvernement luxembourgeois MAE, Luxembourg Luxembourg Aid & Development LuxDev - Luxembourg Development Cooperation Agency